PRこのページには広告・アフィリエイトリンクが含まれます。

世界のことわざずかん › くらし › 隣の芝生は青い

🏠 くらし
となりのしばふはあおい

隣の芝生は青い

ほかの人のものは、自分のものよりよく見える

🌍 世界ではこう言う(2)

アメリカ英語

The grass is always greener on the other side of the fence.

ザ グラス イズ オールウェイズ グリーナー オン ジ アザー サイド オブ ザ フェンス

そのままの意味:さくの向こう側の草は、いつも青い

💡 日本のことわざは英語から来たとも言われる

韓国韓国語

남의 떡이 더 커 보인다

ナメ トギ ト コ ボインダ

そのままの意味:人のおもちのほうが、大きく見える

国旗を押すと国旗ずかんの、その国のページが開きます。読み方はおおよそのカタカナです(中国語はピンイン)

🛒 もっとことわざを知りたいなら(PR)

PR・広告。楽天市場とAmazonの商品です

ことわざクイズに挑戦する