💪 努力
ちりもつもればやまとなる
塵も積もれば山となる
ちりのように小さなものでも、たくさん集まれば山のように大きくなる
🌍 世界ではこう言う(6)
韓国韓国語티끌 모아 태산
ティックル モア テサン
そのままの意味:ちりを集めて大きな山
中国中国語积少成多
jī shǎo chéng duō
そのままの意味:少しを積んで、多くにする
フランスフランス語Petit à petit, l'oiseau fait son nid.
プティ タ プティ、ロワゾー フェ ソン ニ
そのままの意味:少しずつ、鳥は巣をつくる
ドイツドイツ語Kleinvieh macht auch Mist.
クラインフィー マハト アオホ ミスト
そのままの意味:小さな家畜も、ふんをする
💡 小さな家畜のふんも、集まれば畑の肥料になる
トルコトルコ語Damlaya damlaya göl olur.
ダムラヤ ダムラヤ ギョル オルル
そのままの意味:しずくがしたたって、湖になる
タンザニアスワヒリ語Haba na haba hujaza kibaba.
ハバ ナ ハバ フジャザ キババ
そのままの意味:少しずつで、ますがいっぱいになる
国旗を押すと国旗ずかんの、その国のページが開きます。読み方はおおよそのカタカナです(中国語はピンイン)
🛒 もっとことわざを知りたいなら(PR)
PR・広告。楽天市場とAmazonの商品です