⏰ 時間
いそがばまわれ
急がば回れ
急いでいるときこそ、遠回りでも安全で確かな方法をえらぶほうが早い
🌍 世界ではこう言う(6)
イタリアイタリア語Chi va piano va sano e va lontano.
キ ヴァ ピアーノ ヴァ サーノ エ ヴァ ロンターノ
そのままの意味:ゆっくり行く人は、ぶじに遠くまで行ける
スペインスペイン語Vísteme despacio, que tengo prisa.
ビステメ デスパシオ、ケ テンゴ プリサ
そのままの意味:急いでいるから、ゆっくり服を着せて
ロシアロシア語Тише едешь — дальше будешь.
ティーシェ イェーヂェシ、ダーリシェ ブーヂェシ
そのままの意味:しずかに進めば、遠くまで行ける
タンザニアスワヒリ語Pole pole ndio mwendo.
ポレ ポレ ンディオ ムウェンド
そのままの意味:ゆっくり、ゆっくりが進み方
💡 「ポレポレ」は東アフリカでよく聞く言葉
イギリス英語More haste, less speed.
モア ヘイスト、レス スピード
そのままの意味:急ぐほど、速さはへる
イタリアラテン語Festina lente.
フェスティナ レンテ
そのままの意味:ゆっくり急げ
💡 古代ローマの皇帝アウグストゥスが好んだと言われる言葉
国旗を押すと国旗ずかんの、その国のページが開きます。読み方はおおよそのカタカナです(中国語はピンイン)
🛒 もっとことわざを知りたいなら(PR)
PR・広告。楽天市場とAmazonの商品です