PRこのページには広告・アフィリエイトリンクが含まれます。

世界のことわざずかん › 友だち › 出る杭は打たれる

🤝 友だち
でるくいはうたれる

出る杭は打たれる

ほかより目立つ人は、人からにくまれたり、じゃまをされたりしやすい

🌍 世界ではこう言う(2)

中国中国語

枪打出头鸟

qiāng dǎ chū tóu niǎo

そのままの意味:頭を出した鳥が、鉄砲でうたれる

オランダオランダ語

boven het maaiveld uitsteken

ボーヴェン ヘット マーイフェルト アウトステーケン

そのままの意味:かりとった草地より、上につき出る

💡 「目立つ」という意味の言い回し。つき出たものは、かられてしまう

国旗を押すと国旗ずかんの、その国のページが開きます。読み方はおおよそのカタカナです(中国語はピンイン)

🛒 もっとことわざを知りたいなら(PR)

PR・広告。楽天市場とAmazonの商品です

ことわざクイズに挑戦する