PRこのページには広告・アフィリエイトリンクが含まれます。

世界のことわざずかん › 友だち › 船頭多くして船山に上る

🤝 友だち
せんどうおおくしてふねやまにのぼる

船頭多くして船山に上る

指図をする人が多すぎると、話がまとまらず、とんでもない方へ進んでしまう

🌍 世界ではこう言う(3)

イギリス英語

Too many cooks spoil the broth.

トゥー メニー クックス スポイル ザ ブロス

そのままの意味:料理人が多すぎると、スープがだめになる

ドイツドイツ語

Viele Köche verderben den Brei.

フィーレ ケッヒェ フェアデルベン デン ブライ

そのままの意味:料理人が多いと、おかゆがだめになる

ロシアロシア語

У семи нянек дитя без глазу.

ウ シミー ニャーニェク ヂチャー ビズ グラーズ

そのままの意味:7人の子守がいると、子どもに目がとどかない

国旗を押すと国旗ずかんの、その国のページが開きます。読み方はおおよそのカタカナです(中国語はピンイン)

🛒 もっとことわざを知りたいなら(PR)

PR・広告。楽天市場とAmazonの商品です

ことわざクイズに挑戦する