😵 失敗
さるもきからおちる
猿も木から落ちる
木のぼりが上手なサルでも落ちることがある。名人でも失敗することがある、という意味
🌍 世界ではこう言う(4)
韓国韓国語원숭이도 나무에서 떨어진다
ウォンスンイド ナムエソ トロジンダ
そのままの意味:サルも木から落ちる
💡 日本とまったく同じ
中国中国語智者千虑,必有一失
zhìzhě qiān lǜ, bì yǒu yì shī
そのままの意味:かしこい人も、千回考えれば一回はまちがう
フランスフランス語Il n'est si bon cheval qui ne bronche.
イル ネ シ ボン シュヴァル キ ヌ ブロンシュ
そのままの意味:つまずかないほど、よい馬はいない
イギリス英語Even Homer sometimes nods.
イーヴン ホーマー サムタイムズ ノッズ
そのままの意味:あのホメロスでさえ、ときどきいねむりする
💡 ホメロスは古代ギリシャの有名な詩人
国旗を押すと国旗ずかんの、その国のページが開きます。読み方はおおよそのカタカナです(中国語はピンイン)
🛒 もっとことわざを知りたいなら(PR)
PR・広告。楽天市場とAmazonの商品です